Những lời của Giáo hoàng tại Angelus, 21.03.2021

Những lời của Giáo hoàng tại Angelus, 21.03.2021

 

Trước Angelus

Sau Angelus

Vào lúc 12 giờ trưa hôm nay, Chúa nhật thứ năm Mùa Chay, Đức Thánh Cha Phanxicô đã dẫn đầu đọc kinh Angelus từ Thư viện của Cung điện Tông Tòa Vatican.

Đây là những lời của Đức Giáo Hoàng khi giới thiệu lời cầu nguyện của Đức Mẹ:

Trước Angelus

Anh chị em thân mến, chào buổi sáng!

Vào Chúa nhật thứ năm Mùa Chay này, phụng vụ công bố Tin Mừng, trong đó thánh Gioan kể lại một sự kiện xảy ra trong những ngày cuối cùng của cuộc đời Chúa Kitô, ngay trước cuộc Khổ nạn (x. Ga 12,20-33). Trong khi Chúa Giê-su ở Giê-ru-sa-lem để dự lễ Vượt qua, một số người Hy Lạp, bị hấp dẫn bởi những gì Ngài đang làm, bày tỏ mong muốn được gặp ngài. Họ đến gần sứ đồ Phi-líp và nói với ông: “Chúng tôi muốn gặp Chúa Giê-su” (câu 21). “Chúng tôi muốn nhìn thấy Chúa Giêsu”. Chúng ta hãy ghi nhớ ước muốn này: “Chúng ta muốn nhìn thấy Chúa Giêsu”. Philip nói về nó với Andrea và sau đó họ cùng nhau báo cáo với Master. Theo yêu cầu của những người Hy Lạp đó, chúng ta có thể thấy câu hỏi mà rất nhiều người nam và người nữ, ở mọi nơi và mọi lúc, nói với Giáo hội và cả với mỗi người chúng ta: “Chúng tôi muốn nhìn thấy Chúa Giêsu”.

Và Chúa Giê-su đáp ứng yêu cầu đó như thế nào? Theo một cách nào đó khiến bạn phải suy nghĩ. Ngài nói như vậy: “Đã đến giờ Con người được tôn vinh. […] Nếu hạt lúa mì rơi xuống đất không chết đi, nó vẫn đơn độc; nhưng nếu chết đi, nó sinh nhiều trái ”(câu 23-24). Những từ này dường như không trả lời câu hỏi do những người Hy Lạp đó đặt ra. Trên thực tế, họ còn đi xa hơn. Thật vậy, Chúa Giê-su tiết lộ rằng Ngài, đối với mọi người muốn tìm kiếm Ngài, là hạt giống tiềm ẩn sẵn sàng chết để sinh nhiều hoa trái. Như muốn nói: nếu bạn muốn biết tôi, nếu bạn muốn hiểu tôi, hãy nhìn vào hạt lúa mì chết trong lòng đất, tức là hãy nhìn vào thập giá.

Người ta nghĩ về dấu thánh giá, qua nhiều thế kỷ đã trở thành biểu tượng xuất sắc của các Cơ đốc nhân. Ngay cả những người ngày nay muốn “nhìn thấy Chúa Giê-xu”, có lẽ đến từ các quốc gia và nền văn hóa mà Cơ đốc giáo ít được biết đến, người đó nhìn thấy gì trước hết? Dấu hiệu phổ biến nhất mà bạn gặp phải là gì? Cây thánh giá, cây thánh giá. Trong nhà thờ, trong nhà của những người theo đạo Thiên Chúa, thậm chí còn mang trên mình cơ thể của họ. Điều quan trọng là dấu chỉ phù hợp với Tin Mừng: thập giá chỉ có thể diễn tả tình yêu, sự phục vụ, tự hiến mà không cần dự trữ: chỉ bằng cách này, nó mới thực sự là “cây sự sống”, của sự sống dồi dào.

Ngay cả ngày nay, nhiều người, thường không nói ra điều đó, mặc nhiên muốn “gặp Chúa Giê-xu”, gặp ngài, biết ngài. Từ đây, chúng tôi hiểu được trách nhiệm lớn lao của các Cơ đốc nhân và cộng đồng của chúng tôi. Chúng ta cũng phải đáp lại bằng chứng từ về một cuộc sống tự hiến mình để phục vụ, một cuộc sống mang phong cách của Thiên Chúa – gần gũi, từ bi và dịu dàng – và hiến thân phục vụ. Đó là vấn đề gieo mầm yêu thương không phải bằng những lời nói bay xa, mà bằng những ví dụ cụ thể, giản dị và dũng cảm, không phải bằng lý thuyết lên án mà bằng những cử chỉ yêu thương. Sau đó, Chúa, với ân điển của Ngài, làm cho chúng ta sinh hoa trái, ngay cả khi mặt đất khô cằn do hiểu lầm, khó khăn hoặc bắt bớ, hoặc yêu sách của pháp luật hoặc luân lý giáo sĩ. Đây là vùng đất cằn cỗi. Ngay sau đó, trong thử thách và cô đơn, khi hạt giống chết đi, đó là thời điểm mà sự sống nảy mầm, để sinh trái chín đúng lúc. Chính trong sự đan xen giữa cái chết và sự sống, chúng ta có thể cảm nghiệm được niềm vui và hoa trái đích thực của tình yêu, mà tôi luôn nhắc lại, được ban cho theo phong cách của Thiên Chúa: gần gũi, từ bi, dịu dàng.

Xin Đức Trinh Nữ Maria giúp chúng ta bước theo Chúa Giêsu, bước đi mạnh mẽ và hạnh phúc trên con đường phục vụ, để tình yêu Chúa Kitô tỏa sáng trong mọi thái độ và ngày càng trở thành nếp sống hằng ngày của chúng ta.

[00374-EN.02] [Văn bản gốc: tiếng Ý]

Sau Angelus

Anh chị em thân mến,

Ngày nay tại Ý, Ngày Tưởng niệm và Cam kết được tổ chức để tưởng nhớ những nạn nhân vô tội của mafia . Mafias có mặt ở nhiều nơi trên thế giới và lợi dụng đại dịch, họ đang làm giàu bằng tham nhũng. Thánh Gioan Phaolô II đã tố cáo “văn hóa sự chết” của họ và Đức Bênêđíctô XVI đã lên án họ là “những con đường tử thần”. Những cấu trúc tội lỗi, cấu trúc mafia, trái với Phúc âm của Đấng Christ, đánh đổi đức tin bằng việc thờ ngẫu tượng. Hôm nay chúng tôi tưởng nhớ tất cả các nạn nhân và cam kết chống lại mafias.

Ngày mai là Ngày Nước Thế giới , mời gọi chúng ta suy ngẫm về giá trị của món quà tuyệt vời và không thể thay thế này từ Thiên Chúa. Đối với những tín đồ chúng ta, “nước chị em” không phải là hàng hóa: nó là biểu tượng phổ quát và là nguồn sống và sức khỏe. Có quá nhiều anh em, rất nhiều anh chị em được tiếp cận với nguồn nước ít và có lẽ bị ô nhiễm! Nó là cần thiết để đảm bảo nước uống và vệ sinh cho tất cả mọi người. Tôi cảm ơn và khuyến khích tất cả những người, với các kỹ năng chuyên môn và trách nhiệm khác nhau, làm việc cho mục đích rất quan trọng này. Tôi đang nghĩ ví dụ về trường Đại học Nước, ở quê hương tôi, về những người làm việc để thực hiện nó và làm cho mọi người hiểu tầm quan trọng của nước. Rất cám ơn các bạn người Argentina đang làm việc trong trường Đại học Nước này.

Tôi xin chào tất cả các bạn, những người được kết nối thông qua các phương tiện truyền thông , với một kỷ niệm đặc biệt dành cho người bệnh và người neo đơn. Chúc các bạn một ngày chủ nhật tốt lành. Xin đừng quên cầu nguyện cho tôi. Chúc một bữa trưa tốt lành và tạm biệt!

[00375-EN.01] [Văn bản gốc: tiếng Ý]

[B0171-XX.02]

Nguồn: https://press.vatican.va/
Liêm Đình (ST 22/03/2021)